back_img
晰题网
>
成语词典
>
“无缘无故”详细介绍

无缘无故

  • 拼音:

    wú yuán wú gù

  • 繁体:

    無緣無故

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    缘：因由；故：原因；缘故。没有任何理由或根据。

  • 出处:

    清 曹雪芹《红楼梦》第44回：“因又说道：‘好好的，从哪里说起！无缘无故白受了一场气！”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；用于人。

  • 近义词:

    平白无故

  • 反义词:

    事出有因

  • 例句:

    他的力量，力气，一向使他自尊自傲，可是在过去的这些日子，无缘无故的他受尽了委曲与困苦。（老舍《骆驼祥子》三）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ

  • 【简拼】:  

    WYWG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    无缘无故和“平白无故”都有毫无原因、毫无道理的意思。但无缘无故语气较轻；事情大小都可用；适用范围比较宽；“平白无故”语气较重；大多用于相当严重的事。

  • 【辩音】:  

    缘，不能读作“chuán”。

成语翻译

  • 英语:

    for nothing at all

  • 日语:

    なんのいわれも関係(かんけい)もない

  • 俄语:

    безпричинный <ни с того ни с сего>

  • 其他:

    <德>ohne Grund

字义分解

  • 无读音：wú

    ● 无

    （無）

    wú ㄨˊ

    1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

    英语 negative, no, not; KangXi radical 7

    德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

    法语 non,71e radical

  • 缘读音：yuán

    ● 缘

    （緣）

    yuán ㄩㄢˊ

    1. 因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。
    2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn ）。化～。姻～。一面之～。
    3. 沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。
    4. 边：边～。

    英语 hem, margin; reason, cause; fate

    德语 Grund, Anlaß, Ursache (S)​,Rand, Kante (S)​,vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung )​, Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)​,entlang (Adj)

    法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin

  • 无读音：wú

    ● 无

    （無）

    wú ㄨˊ

    1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

    英语 negative, no, not; KangXi radical 7

    德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

    法语 non,71e radical

  • 故读音：gù

    基本字义

    ● 故

    gù ㄍㄨˋ

    1. 意外的事情：事～。变～。～障。
    2. 原因：缘～。原～。
    3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。
    4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
    5. 朋友，友情：亲～。沾亲带～。
    6. 死亡（指人）：～去。病～。
    7. 所以，因此：～此。～而。
    8. 古同“顾”，反而。

    英语 ancient, old; reason, because

    德语 daher, deshalb

    法语 incident,cause,à dessein,exprès,raison,ancien,mourir

与无缘无故 相关的成语

与无缘无故 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024