一ㄠˋ ㄨˇ 一ㄤˊ ㄨㄟ
YWYW
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
耀武扬威和“张牙舞爪”都有“威胁人”的意思。但耀武扬威偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
耀,不能读作“yuè”。
bluff and bluster
武力(ぶりょく)をひけらかす
бряцáть оружием <хвастáть своей военной силой>
<德>mit seiner Macht aufrumpfen
基本字义
● 耀
yào ㄧㄠˋ
英语 shine, sparkle, dazzle; glory
法语 briller,éblouir,se vanter
基本字义
● 武
wǔ ㄨˇ
英语 military; martial, warlike
德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil),Kampf- (S, Mil),Schritt (S),martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil),militärisch, militant (Adj, Mil),Wu (Eig, Fam)
法语 militaire,martial
基本字义
● 扬
(揚)
yáng ㄧㄤˊ
英语 scatter, spread; praise
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité