chéng huáng chéng jù
誠惶誠懼
古代成语
诚:确实;惶:害怕;惧:畏惧。惶恐不安。指非常小心谨慎以至于惶恐不安
宋·张君房《云笈七签》第103卷:“真君事迹三卷,谨随表上进以闻,臣诚惶诚惧,顿首顿首,谨言。”
作谓语、定语、状语;带有幽默或讽刺。
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄐㄨˋ
CHCJ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
with reverence and awe
基本字义
● 诚
(誠)
chéng ㄔㄥˊ
英语 sincere, honest; true, real
德语 aufrichtig (Adj),ehrlich (Adj),wahr
法语 en effet,vraiment,certainement,sincère,franc,honnête
基本字义
● 惶
huáng ㄏㄨㄤˊ
◎ 恐惧:~怖。~恐。~惧。~~。~惑(疑惧)。~窘。~遽。惊~。~~不可终日。
英语 fearful, afraid, anxious, nervous
德语 beängstigt, eingeschüchtert (Adj)
法语 effrayé,apeuré,troublé
基本字义
● 诚
(誠)
chéng ㄔㄥˊ
英语 sincere, honest; true, real
德语 aufrichtig (Adj),ehrlich (Adj),wahr
法语 en effet,vraiment,certainement,sincère,franc,honnête
● 惧
(懼)
jù ㄐㄩˋ
英语 fear, be afraid of, dread
德语 Angst haben, befürchten
法语 craindre,avoir peur