yí chuán jiù àn
移舩就岸
近代成语
就:凑近,靠近。改变原来主张,乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。
清 曹雪芹《红楼梦》第91回:“那薛蝌若有悔心,自然移船就岸,不愁不先到手。”
连动式;作谓语;比喻就范。
引船就岸
清·李宝嘉《官场现形记》第50回:“只要说得领事害怕,仍可望移船就岸。”
一ˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐ一ㄡˋ ㄢˋ
YCJA
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
基本字义
● 移
yí ㄧˊ
英语 change place, shift; move about
德语 abändern, ändern (V),austauschen, tauschen (V),entfernen, beseitigen (V),verschieben, verlegen, bewegen (V)
法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
◎ 水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。
英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque
基本字义
● 就
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits
法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de
基本字义
● 岸
àn ㄢˋ
英语 bank, shore; beach, coast
德语 Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol),hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit)
法语 bord (fleuve, lac, mer),rive,rivage,plage,grand