shòu pà dān jīng
受怕擔驚
古代成语
惊:惊恐。担受惊恐害怕。形容十分担心或害怕
元·王实甫《西厢记》第三本第三折:“恁的般受怕担惊,又不图甚浪酒闲茶。”
作谓语、定语、状语;形容担心害怕。
清·无名氏《刘公案》第25回:“也省得受怕担惊在风月下,育女生儿也有后承。”
ㄕㄡˋ ㄆㄚˋ ㄉㄢ ㄐ一ㄥ
SPDJ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
have the breeze up
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
基本字义
● 怕
pà ㄆㄚˋ
英语 to fear, be afraid of; apprehensive
德语 fürchten, Angst haben
法语 craindre,avoir peur,être effrayé
● 担
(擔)
dān ㄉㄢ
● 担
(擔)
dàn ㄉㄢˋ
● 担
dǎn ㄉㄢˇ
英语 carry, bear, undertake
法语 porter sur l'épaule,entreprendre,soutenir,être responsable de,charge,100 livres,1 picul
● 惊
(驚)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 frighten, surprise, startle
德语 ängstigen, beunruhigen (V),sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V),überrascht sein (Adj)
法语 être effrayé,prendre,surprendre