xǐ zhú yán kāi
喜逐顔開
古代成语
逐:追随;颜:脸面,面容。形容十分喜悦,满脸笑容。
明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷:“那主人家得了些小便宜,喜逐颜开,一如前番,悄悄先打发他转身。”
作谓语、宾语、状语;指十分高兴。
学道看罢,不觉喜逐颜开,一天愁都没有了。(清 吴敬梓《儒林外史》第七回)
ㄒ一ˇ ㄓㄨˊ 一ㄢˊ ㄎㄞ
XZYK
常用成语
四字成语
主谓式成语
褒义成语
be all smiles
基本字义
● 喜
xǐ ㄒㄧˇ
英语 like, love, enjoy; joyful thing
德语 sich freuen (V)
法语 aimer,adorer,joyeux,heureux
基本字义
● 逐
zhú ㄓㄨˊ
英语 chase, expel; one by one
德语 einzelne, individuell ,fortsetzen, jemandem nachsetzen ,jagen, punzen
法语 poursuivre,chasser,un à un,tour à tour
● 颜
(顔)
yán ㄧㄢˊ
英语 face, facial appearance
德语 Yan (Eig, Fam),Farbe, Gesicht
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir