gē shēng rào liáng
謌聲繞樑
古代成语
绕:回旋;梁:房屋的大梁。歌声回旋于房梁之间。形容歌声优美动听。
《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去,而余音绕梁欐,三日不绝。”
作宾语、定语;形容歌声优美动听。
《洞冥记》:“谒乃闻王母歌声,而不见其形,歌声歌声绕梁三匝,乃上旁梁。”
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄖㄠˋ ㄌ一ㄤˊ
GSRL
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
The voice of singing reverberates round the beams.
基本字义
● 歌
gē ㄍㄜˉ
英语 song, lyrics; sing, chant; praise
德语 Lied (Mus)
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 绕
(繞)
rào ㄖㄠˋ
英语 entwine; wind around; surround
德语 aufrollen (V),blasen, drehen (V),schlingen (V),umgehen (V)
基本字义
● 梁
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 bridge; beam; rafters; surname
德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech),Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech),Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch),Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch),Liang (Eig, Fam)