mò biàn chǔ yè
莫辨楮葉
古代成语
莫:不;辨:分辨。不能分辨楮叶的真假。比喻模仿逼真或以假乱真。
《韩非子·喻老》:“宋人有为其君以象为楮叶者,三年而成。丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。”
作定语、状语;用于书面语。
ㄇㄛˋ ㄅ一ㄢˋ ㄔㄨˇ 一ㄝˋ
MBCY
生僻成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
cannot distinguish between real and imitation
基本字义
● 莫
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 莫
mù ㄇㄨˋ
◎ 古同“暮”。
英语
do not, is not, can not; negative
德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)
法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui
● 辨
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 distinguish, discriminate
德语 unterscheiden, wahrnehmen (V)
法语 distinguer,discerner
● 楮
chǔ ㄔㄨˇ
英语 mulberry; paper
德语 Broussonetia kazinoki
法语 mûrier,papier
● 叶
(葉)
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie