chóng mén jī tuò
重門撃柝
古代成语
柝:打更用的梆子。设置重重门户,并派更夫巡夜。指严加戒备,以防不测。
《周易 系辞下》:“重门击柝,以待暴客。”
联合式;作谓语;指戒备森严。
宋·范仲淹《宋故卫尉少卿分司西京胡公神道铭》:“民多富实,往往重门击柝,拟于公府。”
ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄐ一 ㄊㄨㄛˋ
CMJT
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
have the gates reinforced and night watchmen patrol the courtyard
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
基本字义
● 击
(擊)
jī ㄐㄧˉ
英语 strike, hit, beat; attack, fight
德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med),Schlag, Stoss
法语 battre,frapper,attaquer
基本字义
● 柝
tuò ㄊㄨㄛˋ
英语 watchman's rattle
法语 bois pour battre les veilles