back_img
晰题网
>
成语词典
>
“不好意思”详细介绍

不好意思

  • 拼音:

    bù hǎo yì sī

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。

  • 出处:

    ?

  • 语法:

    作谓语、状语；用于口语。

  • 近义词:

    难以为情

  • 例句:

    沾你的光了，真不好意思，让你破费。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ

  • 【简拼】:  

    BHYS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    feel shy

  • 日语:

    恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない

  • 俄语:

    нелóвко

  • 其他:

    <德>verlegen <法>ne pouvoir décemment

字义分解

  • 不读音：bù

    基本字义

    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
    3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
    4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

    其它字义

    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

    　◎ 古同“否”，不如此，不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 好读音：hǎo

    ● 好

    hǎo ㄏㄠˇ

    1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。
    2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您～。安～。
    3. 友爱，和睦：友～。相～。
    4. 容易：～办。～使。～懂。
    5. 完成，完善：办～了。
    6. 表示应允、赞成：～！你干得不错。
    7. 很，甚：～冷。～快。～坏。～一会儿。
    8. 便于：场地清理干净～打球。
    9. 反话，表示不满意：～，这下可坏了！

    ● 好

    hào ㄏㄠˋ

    1. 喜爱，与“恶”（wù）相对：～奇。～色。～尚（爱好和崇尚）。～高骛远（亦作“好高务远”）。～逸恶劳。
    2. 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人～摔跤。

    英语 good, excellent, fine; well

    德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

    法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

  • 意读音：yì

    ● 意

    yì ㄧˋ

    1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
    2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
    4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

  • 思读音：sī

    基本字义

    ● 思

    sī ㄙˉ

    1. 想，考虑，动脑筋：～想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。～忖。～索。～维。沉～。寻～。见异～迁。
    2. 想念，挂念：～念。～恋。相～。
    3. 想法：～绪。～致（新颖独到的构思、意趣）。构～。
    4. 姓。

    其它字义

    ● 思

    sāi ㄙㄞˉ

      　◎ 〔于～〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则～～者如故矣”。

    英语 think, consider, ponder; final particle

    德语 denken, nachdenken (V)

    法语 penser,réfléchir,songer à,pensée

与不好意思 相关的成语

与不好意思 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024