字义分解

• 鸿读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 鸿

  （鴻）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。
  2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。
  3. 指书信：来～。
  4. 姓。

  英语 species of wild swan; vast

  德语 Brief, Schreiben (S)​,Schwanengans (S, Bio)​,groß, grandios (Adj)

  法语 oie sauvage,grand,vaste

• 篇读音：piān

  基本字义

  ---

  ● 篇

  piān ㄆㄧㄢˉ

  1. 首尾完成的文章或诗词：～章。诗～。～目。～什（shí）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。～幅。长～大论。千～一律。
  2. 量词，指文章、纸张、书页：一～论文。

  英语 chapter, section, essay, article

  德语 Zählwort für Texte (Zähl)​,Aufsatz, Text (S, Lit)​,Blatt ( mit Text )​ (S)​,ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)​,Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl)

  法语 article,essai,composition littéraire,écrit,feuille,chapitre,feuillet,(classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)​

• 巨读音：jù

  ● 巨

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 大，很大：～大。～人（①身材异常高的人；②童话里指比一般人高大，有神力的人；③喻有巨大影响和贡献的人）。～匠（泛称在科学或文艺上有极大成就的人）。～子（①中国战国时墨家学派领袖的尊称；②在某方面卓有成就，有声望的人）。艰～。
  2. 姓。

  英语 large, great, enormous; chief

  德语 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 grand,énorme,immense,gigantesque

• 着读音：zhe

  基本字义

  ---

  ● 着

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 穿（衣）：穿～。穿红～绿。～装。
  2. 接触，挨上：～陆。附～。不～边际。
  3. 使接触别的事物，使附在别的物体上：～眼。～笔。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。
  4. 下落，来源：～落。
  5. 派遣：～人前来领取。
  6. 公文用语，表示命令的口气：～即施行。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zháo ㄓㄠˊ

  1. 接触，挨上：～边。上不～天，下不～地。
  2. 感受，受到：～凉。～急。～忙。～风。～迷。
  3. 使，派，用：别～手摸。
  4. 燃烧，亦指灯发光：～火。灯～了。
  5. 入睡：躺下就～。
  6. 用在动词后，表示达到目的或有了结果：打～了。没见～。

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 下棋时下一子或走一步：～法。～数。一～儿好棋。
  2. 计策，办法：高～儿。没～儿了。
  3. 放，搁进去：～点儿盐。
  4. 应答声，表示同意：这话～哇！～，你说得真对！

  其它字义

  ---

  ● 着

  zhe ㄓㄜ

  1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～。开～会。
  2. 助词，表示程度深：好～呢！
  3. 助词，表示祈使：你听～！
  4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～。照～办。

  英语 make move, take action

  德语 gleich wie 着 (veraltet)​ ,berühren (V)​,Feuer fangen ,in Kontakt kommen ,bildet nach einem Verb die Verlaufsform ,deutlich, verfassen, zeigen (V)​,an etw. haften; anziehen (veraltet, jetzt wird zu 着)​ (V)

  法语 perdre la tête,s'énerver,atteindre,brûler,atteindre,toucher,appliquer (une couleur)​,porter,se vêtir,(marque le déroulement d'une action)​,mouvement (échecs)​,d'accord!,(dialecte)​ pour ajouter,remarquable,manifester,écrire,oeuvre