back_img
晰题网
>
成语词典
>
“适得其反”详细介绍

适得其反

  • 拼音:

    shì dé qí fǎn

  • 繁体:

    適得其反

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。

  • 出处:

    清 魏源《筹海篇 议守上》：“今议防堵者，莫不曰：‘御诸内河不若御诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”

  • 语法:

    动宾式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    事与愿违

  • 反义词:

    如愿以偿 、尽如人意

  • 例句:

    学习知识，应踏踏实实，循序渐进，想一口吃个胖子，结果将会适得其反。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄑ一ˊ ㄈㄢˇ

  • 【简拼】:  

    SDQF

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    适得其反与“事与愿违”有别：适得其反侧重于形容客观结果；“事与愿违”侧重于形容主观感受。

  • 【辩音】:  

    其，不能读作“qī”。

成语翻译

  • 英语:

    get just the opposite

  • 日语:

    ちょうど反対の結果を得る

  • 俄语:

    как раз наоборот

成语典故

  • 春秋末年，晋国卿士赵鞅是一个不肯荼毒生灵的慈善家，每逢新年，他将百姓进献给他的斑鸠放生，然后重赏献斑鸠的人。有人说他这样做使更多的斑鸠遭到捕杀，劳民伤财。赵简子认为此话很有道理，下令禁止捕捉斑鸠与放生了

字义分解

  • 适读音：shì

    基本字义

    ● 适

    （適）

    shì ㄕˋ

    1. 切合，相合：～当。～龄。～销。～度（dù）（程度适当）。～应（适合客观条件或需要）。
    2. 舒服：～意。舒～。
    3. 刚巧：～中。～值（恰好遇到）。～可而止。
    4. 刚才，方才：～才（刚才）。～间。
    5. 往，归向：无所～从。
    6. 旧称女子出嫁：～人。

    其它字义

    ● 适

    kuò ㄎㄨㄛˋ

    1. 同“𨓈”。

    英语 go, reach; appropriate, suitable

    德语 Hauptfrau (S)​,beabsichtigen (V)​,führen (V)​,angemessen, brauchbar, passend (Adj)​,Shi (Eig, Fam)

    法语 convenable,approprié,à l'aise

  • 得读音：dé

    ● 得

    dé ㄉㄜˊ

    1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
    2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
    3. 满意：～意。扬扬自～。
    4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
    5. 可以，许可：不～随地吐痰。
    6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

    ● 得

    děi ㄉㄟˇ

    1. 必须，须要：可～注意。
    2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

    ● 得

    de ㄉㄜ

    1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
    2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

    英语

    obtain, get, gain, acquire

    德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

    法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

  • 其读音：qí

    基本字义

    ● 其

    qí ㄑㄧˊ

    1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
    2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
    3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
    4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
    5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
    6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

    其它字义

    ● 其

    jī ㄐㄧˉ

    　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

    英语 his, her, its, their; that

    德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

    法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

  • 反读音：fǎn

    基本字义

    ● 反

    fǎn ㄈㄢˇ

    1. 翻转，颠倒：～手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。～复。～侧。
    2. 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正～两方面的经验。～间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。～诉。～馈。适得其～。物极必～。
    3. 抵制，背叛，抗拒：～霸。
    4. 和原来的不同，和预感的不同：～常。
    5. 回击，回过头来：～驳。～攻。～诘。～思。～躬自问。
    6. 类推：举一～三。

    英语 reverse, opposite, contrary, anti

    德语 anti- ,umdrehen (V)​,entgegengesetzt (Adv)

    法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse

与适得其反 相关的成语

与适得其反 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024