kòu mào zǐ
当代成语
把不好的名目硬加在人头上
毛泽东《事情正在起变化》:“人们反对扣帽子,这只是反对共产党扣他们的帽子。”
作谓语、定语、宾语;用于处事。
郭光《仅仅是开始》:“他瞪着眼给我扣帽子,说我闹温情。”
ㄎㄡˋ ㄇㄠˋ ㄗˇ
KMZ
常用成语
三字成语
动宾式成语
贬义成语
brand somebody with unwarranted labels
レッテルを張(は)る,罪(つみ)を着せる,罪名(ざいめい)を着せる
прилепить ярлык
<德>jm ein Etikett anhǎngen
基本字义
● 扣
kòu ㄎㄡˋ
(②釦)
英语 knock, strike, rap, tap; button
德语 Loops (S),abhalten, aufhalten (V),abziehen, einbehalten (V, Wirtsch),Knopf (S)
● 帽
mào ㄇㄠˋ
英语 hat, cap; cap-like tops
德语 Hut, Mütze (S),Kappe, Deckel, Verschluss (S)
法语 chapeau,bonnet,étui
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)