back_img
晰题网
>
成语词典
>
“存荣没哀”详细介绍

存荣没哀

  • 拼音:

    cún róng mò āi

  • 繁体:

    存榮没哀

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    存:生存;荣:光耀;哀:悲伤。活着受人尊敬,死后令人哀痛

  • 出处:

    汉·蔡邕《陈太丘碑文》:“斯可谓存荣没哀,死而不朽者矣。”

  • 语法:

    作宾语、定语;用于生前名望高的人。

  • 近义词:

    生荣死哀 、生荣没哀

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄘㄨㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄞ

  • 【简拼】:  

    CRMA

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Both the dead and the living are graceful.

字义分解

  • 读音:cún

    基本字义


    cún ㄘㄨㄣˊ

    1. 东西在那里,人活着:~在。~亡。生~。
    2. 保留,留下:保~。留~。~照。~疑。去伪~真。
    3. 寄放:寄~。
    4. 停聚:~水。
    5. 怀有,怀着:~心。不~任何奢望。

    英语 exist, live, be; survive; remain

    德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S)​,bestehen, überleben (V)​,sparen (V)

    法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir

  • 读音:róng

    róng ㄖㄨㄥˊ


    1. 草木茂盛,引申为兴盛:~枯(草木盛衰,喻得意失意)。~悴(荣枯)。
    2. 受人敬重,与“”相对:光~。~升。~誉。
    3. “梧桐”的别称。
    4. 草开花,亦泛指草木的花:绿叶素~。~华。
    5. 姓。

    英语 glory, honor; flourish, prosper

    德语 ehren (V)​,blühend (Adj)​,florierend (Adj)​,Rong (Eig, Fam)

    法语 prospère,gloire

  • 读音:mò

    méi ㄇㄟˊ


    1. 无:~有。~用。~关系。~词儿。~精打采。~心~肺。
    2. 不曾,未:~有来过。
    3. 不够,不如:汽车~飞机快。

    ㄇㄛˋ


    1. 隐在水中:沉~。~顶之灾。
    2. 隐藏,消失:埋~。~落。
    3. 漫过,高过:水~了头顶。淹~。
    4. 财物收归公有或被私人侵吞:~收。抄~。
    5. 终,尽:~世。~齿不忘。
    6. 同“殁”。

    英语 not, have not, none; drown, sink

    德语 nicht (haben)​, (es gibt)​ nicht, nicht haben (V)​,bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V)​,etw konfiszieren (V)​,sich verlieren (V)​,sterben (V)​,tauchen (V)​,untergehen, versinken (V)​,untertauchen, verschwinden (V)

    法语 ne pas (avoir)​,noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé

  • 读音:āi

    基本字义


    āi ㄞˉ

    1. 悲痛:悲~。~求。~叹。~鸣。~思。~鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。~艳(诗文凄测动人而华丽)。
    2. 悼念:~悼。默~。
    3. 旧时称死去母亲:~子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    英语 sad, mournful, pitiful; pity

    德语 Trauer (S)​,(seelischer)​ Schmerz (S)​,Kummer (S)​,Ai (Eig, Fam)

    法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié

back_img
功能直达
分享