cún róng mò āi
存榮没哀
古代成语
存:生存;荣:光耀;哀:悲伤。活着受人尊敬,死后令人哀痛
汉·蔡邕《陈太丘碑文》:“斯可谓存荣没哀,死而不朽者矣。”
作宾语、定语;用于生前名望高的人。
生荣死哀 、生荣没哀
ㄘㄨㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄞ
CRMA
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
Both the dead and the living are graceful.
基本字义
● 存
cún ㄘㄨㄣˊ
英语 exist, live, be; survive; remain
德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S),bestehen, überleben (V),sparen (V)
法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir
● 荣
(榮)
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 glory, honor; flourish, prosper
德语 ehren (V),blühend (Adj),florierend (Adj),Rong (Eig, Fam)
法语 prospère,gloire
● 没
(沒)
méi ㄇㄟˊ
● 没
mò ㄇㄛˋ
英语 not, have not, none; drown, sink
德语 nicht (haben), (es gibt) nicht, nicht haben (V),bis ans Ende ,etw überschwemmen, überfluten (V),etw konfiszieren (V),sich verlieren (V),sterben (V),tauchen (V),untergehen, versinken (V),untertauchen, verschwinden (V)
法语 ne pas (avoir),noyer,inonder,mourir,sombrer,submerger,disparaître,noyé
基本字义
● 哀
āi ㄞˉ
英语 sad, mournful, pitiful; pity
德语 Trauer (S),(seelischer) Schmerz (S),Kummer (S),Ai (Eig, Fam)
法语 douleur,être affligé,lamentation,pitié