字义分解

• 栋读音：dòng

  基本字义

  ---

  ● 栋

  （棟）

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  1. 房屋的脊檩，喻能担负重任的人：～梁。～宇。画～雕梁。
  2. 量词，指房屋：一～房子。

  英语 main beams supporting house

  德语 First, Dachfirst (S)

  法语 (classificateur pour les bâtiments)​,poutre de faîte,poutre maîtresse,pilier

• 折读音：shé

  ● 折

  zhē ㄓㄜˉ

  ---

  1. 翻转，倒腾：～腾。～跟头。～个儿。

  ● 折

  zhé ㄓㄜˊ

  ---

  1. 断，弄断：～断。～桂（喻科举及第）。～戟沉沙（形容惨重的失败）。
  2. 幼年死亡：夭～。
  3. 弯转，屈曲：曲～。转～。周～。～中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
  4. 返转，回转：～返。
  5. 损失：损兵～将。
  6. 挫辱：～磨。挫～。百～不挠。
  7. 减少：～寿（减少寿命）。～扣。
  8. 抵作，对换，以此代彼：～合。～价（把实物折合成钱）。
  9. 心服：～服（①信服；②说服）。
  10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：～子戏。
  11. 判决：～狱。

  ● 折

  shé ㄕㄜˊ

  ---

  1. 断，绳子～了。
  2. 亏损：～本生意。
  3. 姓。

  英语 break off, snap; bend

  德语 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)​,biegen, krümmen, falten (V)​,brechen, zerbrechen, zerknacken (V)​,umkehren (V)​,umrechnen (V)​,verlieren, einen Verlust erleiden (V)

  法语 pliement,retourner qch,tourner à l'envers

• 榱读音：cuī

  基本字义

  ---

  ● 榱

  cuī ㄘㄨㄟˉ

  　◎ 椽子：“栋折～崩。”

  英语 rafter

  法语 chevron

• 坏读音：huài

  ● 坏

  （壞）

  huài ㄏㄨㄞˋ

  ---

  1. 不好的；恶劣的，与“好”相对：～人。～事。～习惯。
  2. 东西受了损伤，被毁：破～。败～。
  3. 坏主意：使～。
  4. 用在某些动词或形容词后，表示程度深：忙～了。

  ● 坏

  pī ㄆ〡

  ---

  1. 同“坯”。古文字同《说文》“坯”。

  英语 rotten, spoilt, bad, broken down

  德语 schlecht, kaputt, zerbrochen, zerbrechen (Adj)

  法语 mauvais,méchant,cassé,très,terriblement,fort,s'abîmer,se détériorer,se détruire,mauvaise intention,mauvais tour