back_img
晰题网
>
成语词典
>
“闻风而动”详细介绍

闻风而动

  • 拼音:

    wén fēng ér dòng

  • 繁体:

    聞風而動

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    一听到消息就立即行动起来。风：消息。

  • 出处:

    宋 陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语；形容行动迅速。

  • 近义词:

    雷厉风行

  • 反义词:

    纹丝不动

  • 例句:

    这时，“石一歌”也闻风而动了。（王西彦《骗子和打手》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ

  • 【简拼】:  

    WFED

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    闻风而动和“雷厉风行”都有行动迅速的意思。但闻风而动偏重在迅速、敏捷；“雷厉风行”偏重指行动的果断、坚决、严格的意思。

  • 【辩音】:  

    而，不能读作“ěr”。

成语翻译

  • 英语:

    immediately to respond to a call

  • 俄语:

    откликáться срáзу <живо отзывáться>

  • 其他:

    <德>in Aktion treten,sobald man von etwas Wind bekommen hat <法>réagir dès qu'on a vent de qch.

成语典故

  • 春秋时期，孔子带领弟子周游列国，在卫、陈、蔡等国碰壁后，受到了楚国的邀请。陈国串通蔡国放出囚犯围堵孔子，那些囚犯闻风而动，将孔子师徒被围困很多天。孔子师徒断了粮，只有派子贡外出求援。听说楚军到来，囚犯们纷纷抱头鼠窜了

字义分解

  • 闻读音：wén

    ● 闻

    （聞）

    wén ㄨㄣˊ

    1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
    2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
    3. 出名，有名望：～人。～达。
    4. 名声：令～（好名声）。丑～。
    5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
    6. 姓。

    英语 hear; smell; make known; news

    德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

    法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

  • 风读音：fēng

    基本字义

    ● 风

    （風）

    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
    2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
    4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
    6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
    7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
    8. 姓。

    其它字义

    ● 风

    （風）

    fěng ㄈㄥˇ

    　◎ 古同“讽”，讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 而读音：ér

    ● 而

    ér ㄦˊ

    1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
    2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
    3. 表（从……到……）：从上～下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

  • 动读音：dòng

    ● 动

    （動）

    dòng ㄉㄨㄥˋ

    1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
    2. 使开始发生：发～。
    3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
    4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
    5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
    6. 非静止的：～画。
    7. 可变的：～产。
    8. 行为：举～。～作。
    9. 常常：～辄得咎。

    英语 move, happen; movement, action

    德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

    法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

与闻风而动 相关的成语

与闻风而动 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024