back_img
晰题网
>
成语词典
>
“蔫头耷脑”详细介绍

蔫头耷脑

  • 拼音:

    niān tóu dā nǎo

  • 繁体:

    蔫頭耷腦

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    蔫:枯萎;耷:垂。没精打采的样子

  • 出处:

    路遥《平凡的世界》第一卷第七章:“满银蔫头耷脑走出门坎后,惊讶地看见是他的小舅子,便把罗着的腰直了一下,脸上倒显出了几分羞愧的颜色。”

  • 语法:

    作谓语、定语、状语;用于口语。

  • 近义词:

    蔫头蔫脑

  • 反义词:

    斗志昂扬

  • 例句:

    王朔《我是你爸爸》:“马林生摇头,蔫头耷脑地对老同学说,‘实事求是地说,中等。’”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄢ ㄊㄡˊ ㄉㄚ ㄋㄠˇ

  • 【简拼】:  

    NTDN

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    hang one's head

  • 日语:

    (草木などが)しおれる,(人が)めいる,活発(かっぱつ)でない

字义分解

  • 读音:niān

    基本字义


    niān ㄋㄧㄢˉ

    1. 植物失去水分而萎缩:花~了。
    2. 精神不振,不活泼:他这几天~了。~头耷脑。
    3. 不声不响,悄悄:~不声。~溜儿。~儿拱。

    英语 withered, faded, decayed; calm

    德语 welken, verwelken, verblassen (V)​,träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblast (Adj)

    法语 amorphe,indolent

  • 读音:tóu

    基本字义


    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。
    2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。
    3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。
    4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。
    5. 物体的残余部分:布~儿。
    6. 以前,在前面的:~三天。
    7. 次序在前,第一:~等。~生。
    8. 首领:~子。~目。
    9. 方面:他们是一~的。
    10. 临,接近:~睡觉先洗脸。
    11. 量词,多指牲畜:一~牛。
    12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。
    13. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。
    14. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 读音:dā

    基本字义


    ㄉㄚˉ

    1. 〔~拉〕向下垂,如“~~着脑袋不吭声”。亦作“搭拉”(“”均读轻声)。
    2. 大耳朵。

    英语 ears hanging down

    德语 große Ohren

    法语 pendre

  • 读音:nǎo

    基本字义


    nǎo ㄋㄠˇ

    1. 高等动物神经系统的主要部分,在颅腔里,主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官:~髓。~子(❶脑;❷指思考、记忆等能力)。~筋。~海。~际。~壳。~颅。~神经。~下垂体。~积水。~溢血。电~。
    2. 头:~袋。~壳。头昏~胀。~满肠肥。
    3. 形状或颜色像脑的东西:豆腐~儿。
    4. 指从物体中提炼出的精华部分:樟~。薄荷~。

    英语 brain

    德语 Gehirn (S, Med)

    法语 cerveau,cervelle

back_img
功能直达
分享