hú jiè hǔ wēi
古代成语
比喻仰仗别人威势或倚仗别人的势力欺压人。同“狐假虎威”。
《宋书 恩幸传序》:“曾不知鼠凭社贵,狐藉虎威,外无逼主之嫌,内有专用之功。”
作谓语、定语、宾语;指借机欺压别人。
ㄏㄨˊ ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
HJHW
一般成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
a donkey in a lion's hide
基本字义
● 狐
hú ㄏㄨˊ
英语 species of fox
德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio),Hu (Eig, Fam)
法语 renard
● 藉
jiè ㄐㄧㄝˋ
● 藉
jí ㄐㄧˊ
英语 mat, pad; rely on; pretext
德语 mittels, anhand ,Jie (Eig, Fam)
法语 emprunter de l'argent,prêter,se servir de,tapis de sol,apaiser,amadouer,insulter,marcher sur les pieds de qqn
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité