mán shàng bù mán xià
謾上不謾下
古代成语
瞒:欺骗。欺骗上级,对下级无所顾忌
宋·江万里《宣政杂录·通同部》:“又谓制作之法曰:‘谩上不谩下’,通衢用以为戏云。”
作谓语、宾语、定语;用于中层人物。
ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ㄒ一ㄚˋ
MSBMX
一般成语
五字成语
联合式成语
中性成语
deceive those above but not those below
基本字义
● 谩
(謾)
mán ㄇㄢˊ
◎ 欺骗,欺诳,蒙蔽:~欺。~语。~诞。~天~地。
英语 deceive, insult
德语 betrügen, täuschen ,unbedeutend, klein ,Vernachlässigung (S)
法语 duper,impoli,grossier,rude
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 谩
(謾)
mán ㄇㄢˊ
◎ 欺骗,欺诳,蒙蔽:~欺。~语。~诞。~天~地。
英语 deceive, insult
德语 betrügen, täuschen ,unbedeutend, klein ,Vernachlässigung (S)
法语 duper,impoli,grossier,rude
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)