back_img
晰题网
>
成语词典
>
“呼之即来，挥之即去”详细介绍

呼之即来，挥之即去

  • 拼音:

    hū zhī jí lái ， huī zhī jí qù

  • 繁体:

    呼之即來，揮之即去

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    即：就，立刻；挥：挥手。叫他来就来，叫他走就走。形容统治阶级对下属或奴才的任意使唤。

  • 出处:

    《史记·汲郑列传》：“使黯（汲黯）任职居官，无以逾人。然至其辅少主，守城深坚，招之不来，麾之不去，虽自谓贲育亦不能夺之矣。”

  • 语法:

    作定语、分句；形容任意使唤。

  • 近义词:

    召之即来，挥之即去

  • 例句:

    叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章：“包括田文镜在内的所有人似乎都成了他呼之即来，挥之即去的皂隶走卒。”

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨ ㄓ ㄐ一ˊ ㄌㄞˊ，ㄏㄨㄟ ㄓ ㄐ一ˊ ㄑㄨˋ

  • 【简拼】:  

    HZJLHZJQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be ready to come and go at one's beck and call

字义分解

  • 呼读音：hū

    基本字义

    ● 呼

    hū ㄏㄨˉ

    1. 喊：～喊。～声。～吁。～天号（háo ）地。
    2. 唤，叫：～唤。～叫。～应。～朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
    3. 往外出气，与“吸”相对：～气。～吸。
    4. 象声词：～地跳起来。
    5. 姓。

    英语 breathe sigh, exhale; call, shout

    德语 ausatmen, rufen (V)​,Hu (Eig, Fam)

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 即读音：jí

    ● 即

    jí ㄐㄧˊ

    1. 就是：知识～力量。
    2. 当时或当地：～日。～刻。～席。～景。在～。～兴（xìng ）。
    3. 就，便：黎明～起。
    4. 假如，倘若：～使。～便（biàn ）。～或。～令。
    5. 靠近：不～不离。
    6. 到，开始从事：～位。

    英语

    promptly, quickly, immediately

    德语 ähnlich sein, anfliegen (V)​,nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)​,auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)​,ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)​,selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)​,sobald als, nachdem (Konj)​,Ji (Eig, Fam)

    法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche

  • 来读音：lái

    ● 来

    （來）

    lái ㄌㄞˊ

    1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
    2. 从过去到现在：从～。向～。
    3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。
    4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。
    5. 做某个动作：胡～。
    6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。
    7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。
    8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。
    9. 表示发生：暴风雨～了。
    10. 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一～音质好，二～价钱便宜，我就买了。
    11. 用做诗、歌词中的衬字：八月里～桂花香。
    12. 表示语气，归去～兮！
    13. 姓。

    英语 come, coming; return, returning

    德语 kommen (V)

    法语 venir,arriver,prochain,suivant,environ

  • 挥读音：huī

    基本字义

    ● 挥

    （揮）

    huī ㄏㄨㄟˉ

    1. 舞动，摇摆：～动。～袂（甩动衣袖，形容意气豪迈）。～舞。～手。
    2. 抛洒，甩出：～泪。～霍。～洒。～汗如雨。
    3. 散发：～发。发～。～斥（奔放）。
    4. 指派，命令：指～。～军。～师。

    英语 direct; wipe away; squander

    德语 Indianerzelt (S)​,auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V)​,etwas abwischen (V)​,etwas schwingen; etwas schwenken (V)

    法语 agiter,brandir,diriger

  • 之读音：zhī

    基本字义

    ● 之

    zhī ㄓˉ

    1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
    2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
    3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
    4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
    5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
    6. 虚用，无所指：久而久～。
    7. 往，到：“吾欲～南海”。

    英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    德语 dieser,

    法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

  • 即读音：jí

    ● 即

    jí ㄐㄧˊ

    1. 就是：知识～力量。
    2. 当时或当地：～日。～刻。～席。～景。在～。～兴（xìng ）。
    3. 就，便：黎明～起。
    4. 假如，倘若：～使。～便（biàn ）。～或。～令。
    5. 靠近：不～不离。
    6. 到，开始从事：～位。

    英语

    promptly, quickly, immediately

    德语 ähnlich sein, anfliegen (V)​,nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)​,auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)​,ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)​,selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)​,sobald als, nachdem (Konj)​,Ji (Eig, Fam)

    法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche

  • 去读音：qù

    ● 去

    qù ㄑㄩˋ

    1. 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：～处。～路。～国。
    2. 距离，差别：相～不远。
    3. 已过的，特指刚过去的一年：～年。～冬今春。
    4. 除掉，减掉：～掉。～皮。～势（①阉割；②动作或事情终了时的气势）。
    5. 扮演戏曲中的角色：他～男主角。
    6. 用在动词后，表示趋向：上～。进～。
    7. 用在动词后，表示持续：信步走～。
    8. 汉语四声之一：～声（①古汉语四声的第三声；②普通话字调中的第四声）。

    英语 go away, leave, depart

    德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

    法语 aller,quitter,enlever,(placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination)​ vers,dans la direction de,pour

与呼之即来，挥之即去 相关的成语

与呼之即来，挥之即去 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024