xiǎo xì chén zhōu
古代成语
隙:裂缝。指小小的裂缝可以使整个船只沉没。比喻小差错能酿成大灾害。
《关尹子 九药》:“勿轻小事,小隙沉舟;勿轻小物,小虫毒身。”
作宾语、定语;用于劝诫人。
ㄒ一ㄠˇ ㄒ一ˋ ㄔㄣˊ ㄓㄡ
XXCZ
一般成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
● 隙
xì ㄒㄧˋ
英语 crack, split, fissure; grudge
法语 fente,fissure,occasion
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
● 舟
zhōu ㄓㄡˉ
英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau