back_img
晰题网
>
成语词典
>
“萍飘蓬转”详细介绍

萍飘蓬转

  • 拼音:

    píng piāo péng zhuàn

  • 繁体:

    萍飄蓬轉

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    比喻远离家乡,在外漂泊。

  • 出处:

    清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳续录五》:“甚或金尽裘敝,耻还乡里,萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、定语;比喻漂泊不定的生活。

  • 近义词:

    飘蓬断梗 、漂泊不定

  • 反义词:

    安居乐业

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆ一ㄥˊ ㄆ一ㄠ ㄆㄥˊ ㄓㄨㄢˋ

  • 【简拼】:  

    PPPZ

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    wandering without a fixed dwelling

字义分解

  • 读音:píng

    基本字义


    píng ㄆㄧㄥˊ

       ◎ 一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:~泊。~踪。~水相逢。

    英语 duckweed; wandering, traveling

    德语 Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio)

    法语 lentille d'eau

  • 读音:piāo

    基本字义


    piāo ㄆㄧㄠˉ

       ◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。

    英语 whirlwind, cyclone; floating

    德语 flattern (V)​,hin und her wehen (V)

    法语 tourbillonner,flottant,gracieux

  • 读音:péng

    基本字义


    péng ㄆㄥˊ

    1. 多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):~门。~心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。~户瓮牗。~生麻中(喻在良好的生长环境里,自然会受到好的影响)。~荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访)。
    2. 散乱:~乱。~松。~头垢面。
    3. 茂盛,旺盛:~勃。
    4. 量词,用于类似成丛飞蓬的东西:一~凤尾竹。

    英语 type of raspberry; fairyland

    德语 Plane ( für Auto, Boote etc )​ (S)​,Segel (S)

    法语 échevelé,touffu

  • 读音:zhuàn

    zhuǎn ㄓㄨㄢˇ


    1. 迁徙;流亡:老弱~乎沟壑。
    2. 不直接的,中间再经过别人或别的地方:~送。~达。~发。~运。周~。
    3. 改换方向:~弯。向左~。
    4. 改变位置:~移。
    5. 改变形势、情况:~败为胜。天气~晴。病情好~。

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 旋转:车轮飞~。
    2. 使旋转:~动地球仪。
    3. 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳~。
    4. 量词,旋转一圈为一转:绕了几十~。
    5. 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二~,赏赐百千强。”

    zhuǎi ㄓㄨㄞˇ


    1. [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句,而使用文言文词语以显高雅。

    英语 shift, move, turn

    德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)

    法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener

back_img
功能直达
分享