mào shī guǐ
冐失鬼
近代成语
言语、举动鲁莽、轻率的人
清·钱彩《说岳全传》第十回:“冒失鬼!京城地面容得你撒野?”
作主语、宾语、定语;指鲁莽的人。
高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“刚刚那个冒失鬼一叫,我吓得魂灵都要出窍了。”
ㄇㄠˋ ㄕ ㄍㄨㄟˇ
MSG
常用成语
三字成语
偏正式成语
中性成语
a rush fellow
むてっぽうなやつ,あわてん坊(ぼう)
безрассудный человек
<德>Draufgǎnger
基本字义
● 冒
mào ㄇㄠˋ
其它字义
● 冒
mò ㄇㄛˋ
◎ 〔~顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。
英语 risk, brave, dare
德语 emporsteigen (Rauch, Qualm) (V),quellen (Wasser) (V),vorschnell, betrügerisch (Adj),ohne Rücksicht auf
法语 émettre,brave,courageux,oser
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
● 鬼
guǐ ㄍㄨㄟˇ
英语 ghost; spirit of dead; devil
德语 Geistererscheinung (S),Gespenst (S, Bio),listig, schlau (S),Gui (Eig, Fam),Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)
法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé