jī yǔ chén zhōu
古代成语
羽毛虽小,积多了也能把船压沉。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。
西汉 刘向《战国策 魏策一》:“臣闻积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金。”
连动式;作谓语、定语;比喻积小患可致大灾。
宋·苏轼《杭州召还乞郡状》:“古人有言:‘聚蚊成雷,积羽沉舟。’言寡不胜众也。”
ㄐ一 ㄩˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ
JYCZ
常用成语
四字成语
连动式成语
中性成语
Many sands will sink a ship.
● 积
(積)
jī ㄐㄧˉ
英语 accumulate, store up, amass
德语 aufhäufen (S),ansammeln (V),Multiplikation (Math)
法语 accumuler,amasser
基本字义
● 羽
yǔ ㄩˇ
英语 feather, plume; wings; rad. 124
德语 Feder (S),Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S)
法语 plume
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
● 舟
zhōu ㄓㄡˉ
英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau