xú niáng bàn lǎo , fēng yùn yóu cún
当代成语
徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女
鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》:“一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是‘徐娘半老,风韵犹存’,就是‘豆蔻年华,玲珑可爱。’”
作宾语、定语;用于中年女性。
ㄒㄨˊ ㄋ一ㄤˊ ㄅㄢˋ ㄌㄠˇ,ㄈㄥ ㄩㄣˋ 一ㄡˊ ㄘㄨㄣˊ
XNBLFYYC
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
A beautiful woman in her middle age still remains her charm.
基本字义
● 徐
xú ㄒㄩˊ
英语 slowly, quietly, calmly; composed, dignified
德语 langsam, gemächlich (Adj),Xu (Eig, Fam)
法语 lentement
基本字义
● 娘
niáng ㄋㄧㄤˊ
英语
mother; young girl; woman; wife
德语 Mutter, Frau (S)
基本字义
● 半
bàn ㄅㄢˋ
英语 half
德语 halb
法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
● 韵
(韻)
yùn ㄩㄣˋ
英语 rhyme; vowel
德语 Reim (S)
法语 rime,charme
● 犹
(猶)
yóu ㄧㄡˊ
英语 like, similar to, just like, as
德语 als ob; wie; gleich ,dennoch, doch; noch immer ,schikanieren (V),You (Eig, Fam)
法语 comme,encore
基本字义
● 存
cún ㄘㄨㄣˊ
英语 exist, live, be; survive; remain
德语 Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S),bestehen, überleben (V),sparen (V)
法语 exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir