huò jié bīng lián
禍結兵連
古代成语
结:相联;兵:战争;连:接连。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
《汉书·匈奴传》:“虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结,三十余年。”
作宾语、定语;指战乱。
一去故乡音耗绝,祸结兵连,娇凤雏鸾没信传。(元 无名氏《梧桐雨》第一折)
ㄏㄨㄛˋ ㄐ一ㄝˊ ㄅ一ㄥ ㄌ一ㄢˊ
HJBL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
continuous wars and turmoil
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe
● 结
(結)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
(結)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
基本字义
● 兵
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 soldier, troops
德语 Soldat
法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie
● 连
(連)
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)