fù zhòng zhì yuǎn
負重致遠
古代成语
负:背着;致:送到。背着重东西走远路。比喻能够负担艰巨任务。
南朝 宋 范晔《后汉书 赵憙传》:“更始曰:‘茧栗犊,岂能负重致远乎?”
偏正式;作谓语、补语;比喻能够负担艰巨任务。
明·宋应星《天工开物·膏液》:“人间负重致远,恃有舟车。”
ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄩㄢˇ
FZZY
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
bear a heavy burden and cover a long distance
基本字义
● 负
(負)
fù ㄈㄨˋ
英语 load, burden; carry, bear
德语 übernehmen (V)
法语 porter,se charger de,jouir de,trahir
基本字义
● 重
zhòng ㄓㄨㄥˋ
其它字义
● 重
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语
heavy, weighty; double
德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj),wichtig, bedeutend (Adj),Gewicht (S),Zhong (Eig, Fam)
法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave
● 致
(緻➍)
zhì ㄓˋ
英语
send, deliver, present; cause
德语 senden, schicken, übermitteln ,sich widmen, sich für etw. einsetzen (V),verursachen, herbeiführen (V)
法语 adresser,envoyer,causer,entraîner,s'appliquer à,atteindre,accomplir,goût,intérêt
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)