chōu duō bǔ shǎo , chōu féi bǔ shòu
抽多補少,抽肥補瘦
当代成语
抽:提取;补:补助。指提取多余的补益不足的
《毛泽东选集》第三卷《附录:关于若干历史问题的决议》:“‘抽多补少,抽肥补瘦’,同时坚决地团结中农,保护富裕中农,给富农以经济出路。”
作谓语、定语、分句;用于口语。
刘少奇《在全国土地会议上的结论》:“打乱平分,虽然有他的好处,但阻力太大,为了减少阻力,还是抽多补少,抽肥补瘦的办法好。”
ㄔㄡ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˇ ㄕㄠˇ,ㄔㄡ ㄈㄟˊ ㄅㄨˇ ㄕㄡˋ
CDBSCFBS
一般成语
八字成语
复句式成语
中性成语
● 抽
chōu ㄔㄡˉ
英语 draw out, pull out; sprout
德语 entnehmen (V),herausziehen, wegziehen (V),sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V)
法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre
基本字义
● 多
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 much, many; more than, over
德语 viel
法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
基本字义
● 少
shǎo ㄕㄠˇ
其它字义
● 少
shào ㄕㄠˋ
英语
few, less, inadequate
德语 wenig (Adj)
法语 peu,quelque,manquer de,jeune
● 抽
chōu ㄔㄡˉ
英语 draw out, pull out; sprout
德语 entnehmen (V),herausziehen, wegziehen (V),sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V)
法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre
基本字义
● 肥
féi ㄈㄟˊ
英语 fat, plump, obese; fertile
德语 fett, dick (Adj)
法语 s'engraisser,gras,fertile,ample,large
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
基本字义
● 瘦
shòu ㄕㄡˋ
英语 thin, emaciated, lean; meager
德语 dünn, mager (Adj),histor. Variante von 痩 (Adj),schlank (Adj),siehe 瘦shou4
法语 maigre,mince,étroit