注音:ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄡ ㄒㄧㄝ
比喻排除疑难。丁,"钉"的古字。
拔丁抽楔
【解释】拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。
【出处】元·无名氏《度柳翠》第四折:“大众恐有不能了达,心生疑惑者,请垂下问,我与他拔丁抽楔。”
【近义词】抽丁拔楔
【语法】联合式;作谓语;比喻排除困难
拔丁抽楔是一个汉语成语,读音是bá dīng chōu xiē,联合式成语,本义指拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。语出元·无名氏《月明和尚度柳翠》。
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
● 丁
dīng ㄉㄧㄥˉ
● 丁
zhēng ㄓㄥˉ
英语 male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem
德语 Nagel, Familienname, Einzeln (S)
法语 quatrième des 10 troncs célestes,quatrième,robuste,adulte mâle,aiguillon,clou,aliments en petits dés,car. cycl.,(nom de famille)
● 抽
chōu ㄔㄡˉ
英语 draw out, pull out; sprout
德语 entnehmen (V),herausziehen, wegziehen (V),sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V)
法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre
基本字义
● 楔
xiē ㄒㄧㄝˉ
◎ 填充器物的空隙使其牢固的木橛、木片等:~子。~形文字。
英语 wedge; gatepost; foreword
德语 Xie (Eig, Fam),Keil
法语 enfoncer,clouer