jiǎn fā pī zī
剪發披緇
古代成语
亦作“剪发被褐”。削发,身着僧尼服装。谓出家为僧尼。
唐·蒋防《霍小玉传》:“妾便舍弃人事,剪发披缁,夙昔之愿。”
作谓语、宾语;指出家为僧尼。
ㄐ一ㄢˇ ㄈㄚ ㄆ一 ㄗ
JFPZ
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
shave one's head and become a monk
基本字义
● 剪
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 scissors; cut, divide, separate
德语 schneiden; zerschneiden; etw abschneiden ,Marihuana, Messer (S),verschneiden (V),Schere
法语 ciseaux,couper,tailler
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
基本字义
● 披
pī ㄆㄧˉ
英语 wear; split; crack
德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V),bersten (V),umhängen (V)
法语 se draper,dérouler,se fendre
基本字义
● 缁
(緇)
zī ㄗˉ
◎ 黑色:~衣。~帷。~素(a.黑和白;b.借指僧人和俗人,因僧尼穿黑衣,而白衣是平常人穿的衣服)。~黄(指和尚与道士)。
英语 black silk
法语 (noir)