注音:ㄇㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽。 借指仕宦者。
冕弁,冕和弁。均为古代帝王、诸侯、卿、大夫所戴的礼帽。《礼记·礼运》:“冕弁兵革,藏於私家,非礼也,是谓胁君。” 孔颖达 疏:“冕是衮冕,弁是皮弁,是朝廷之尊服。” 晋 陆云 《大将军宴会被命作》诗:“冕弁振缨,服藻垂带。” 宋 欧阳修 《章望之字序》:“故紘綖,冕弁以为首容,佩玉、玦环以为行容。”
基本字义
● 冕
miǎn ㄇㄧㄢˇ
◎ 中国古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽,后专指帝王的皇冠:冠~。加~。卫~(卫护帝王头上的皇冠,喻维护帝王的最高统治权力或保持体育竞赛中的上届冠军称号)。
英语 crown; ceremonial cap
德语 Königskrone (S)
法语 couronne
● 弁
biàn ㄅㄧㄢˋ
英语 conical cap worn during Zhou dynasty
法语 bonnet,petit chef militaire