注音:ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ
谓精细观察。
(术语)台宗对于别教隔历之三观而谓圆教圆融之三观为妙观。光明记三曰:“妙观者空即三谛,假中亦然,名即一而三。三谛俱空,假中亦然,名即三而一。”四教集解下曰:“以妙观观于阴心,显于三千三谛之理,故云观法也。”秘藏记本曰:“妙观察智,五眼高临。邪正不谬,因以为名。”
● 妙
miào ㄇㄧㄠˋ
英语 mysterious, subtle; exquisite
德语 wunderbar (Adj),ausgezeichnet
● 观
(觀)
guān ㄍㄨㄢˉ
● 观
(觀)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 see, observe, view; appearance
德语 taoistischer Tempel (S, Rel)
法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste