注音:ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄝ ˊ
比翼鸟和比目鱼。比喻交往密切的朋友或相亲相爱的男女。 《史记•封禅书》:“古之封禅……东海致比目之鱼,西海致比翼之鸟,然后物有不召而自至者。”后因以“鹣鲽”代指海外进贡的珍异。
比翼鸟和比目鱼。比喻感情深厚的夫妇。如:「鹣鲽情深」。
鹣是中国古代传说中的鸟名,鲽则为鱼名。此鸟仅一目一翼,雌雄须并翼飞行,故称比翼鸟;此鱼一定要两条紧贴着对方才能行动,故称比目鱼。比喻恩爱的夫妻。经常见到“鹣鲽情深”或者“鰜鲽情深”混用。
基本字义
● 鹣
(鶼)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 fabulous mythical bird
法语 oiseau mythologique n'ayant qu'un oeil et qu'une aile
● 鲽
(鰈)
dié ㄉㄧㄝˊ
◎ 鱼类的一科,比目鱼的一种,体型侧扁,生活在浅海中。
英语 flatfish; flounder; sole
法语 Pleuronectidae