注音:ㄏㄜˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ
形容对官场厌倦,有意归隐的心情。
鹤怨猿惊
【解释】形容对官场厌倦,有意归隐的心情。
【出处】宋·辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词:“三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。”
【示例】搔首倚薰风,一幅画图尘土中。~人去也,潜龙。谁绞香车起蛰松。 ◎宋·王奕《南乡子·和谢潜庵蒋山》词
鹤怨猿惊(hè yuàn yuán jīng)。用于表达对官场厌倦,有意归隐的心情。
● 鹤
(鶴)
hè ㄏㄜˋ
英语 crane; Grus species (various)
德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S),Kran (S),Krane (S),Kranich (S)
法语 grue
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
基本字义
● 猿
yuán ㄩㄢˊ
◎ 哺乳动物,与猴相似,比猴大,颊下没有囊,没有尾巴,猩猩、大猩猩、长臂猿等都是:~猴。~人。
英语 ape
德语 Affe, Menschenaffe (S, Bio)
● 惊
(驚)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 frighten, surprise, startle
德语 ängstigen, beunruhigen (V),sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V),überrascht sein (Adj)
法语 être effrayé,prendre,surprendre