注音:ㄉㄤˋ ㄆㄧㄠˋ
◎ 当票 dàngpiào
[pawn ticket] 当铺所开的抵押品的单据
当铺发给典当物品者的凭据,可凭它赎回所押当的东西。《红楼梦.第五七回》:「一语未了,忽见湘云走来,手里拿著一张当票。」也作「当票子」。
当票是当铺收当后付给当户的书面凭证。也是当户日后赎取当物的唯一凭证。不记名,当铺认票不认人。内容通常包括: 铺名、地址、当物、当期、当本、利息、借贷双方责任等项。一般按规定格式用 “当字”书写。从性质上看,属于一种有价证券,其内容载明了当户的财产权,即当户作为权利人或其他持票人对于所当之物在当期之内的产权; 也表明当票票面所载权利与当票本身不可分离。这种权利的行使和转移,以交付当票与否为条件。
。
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
● 票
piào ㄆㄧㄠˋ
● 票
piāo ㄆㄧㄠˉ
英语 slip of paper or bamboo; ticket
德语 Ticket
法语 ticket,billet,bulletin de vote