注音：ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ
1.禅门。 2.比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。 3.指入佛门修道者。
佛教用语：(1）禅师启发弟子开悟所提的问题，弟子通过这项考验就是开悟，所以修禅者将之视为迷悟的门关。《西游记．第八回》：「试问：禅关参求无数，往往到头虚老？」(2）禅宗道场。唐．李白〈化城寺大钟铭〉：「方入于禅关，睹天宫峥嵘，闻钟声琐屑。」《红楼梦．第八七回》：「妙公轻易不出禅关，今日何缘下凡一走？」
禅关是一个汉语词语，拼音chán ɡuān，是指禅门或比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。
基本字义
● 禅
（禪）
chán ㄔㄢˊ
其它字义
● 禅
（禪）
shàn ㄕㄢˋ
英语 meditation, contemplation (DKW: 24787')
德语 Dhyana, Zen (höherer Bewusstseinszustand der Meditation) (S),Meditation (S, Buddh),abdanken, zurücktreten (V)
法语 abdiquer,méditation (bouddhisme),contemplation,Zen,dhyana,dhyana
● 关
（關）
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
