注音：ㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄚ ㄘㄨˋ
犹言咬文嚼字。
齩姜呷醋
【解释】犹言咬文嚼字。
【示例】宋 陆游 《老学庵笔记》卷六：“兵職駕庫，齩薑呷醋。” 清 钱大昕 《恒言录·成语》：“ 宋 時諺云：‘兵職駕庫，齩薑呷醋。’……此 臨安 人評尚書省二十四曹語。” 清 胡式钰 《语窦》：“ 宋 時駕幸 臨安 後，諸曹口號云：‘兵職駕部，齩薑呷醋。’猶言但咬文嚼字也。”参见“ 咬文嚼字 ”。
一般喻指咬文嚼字。
基本字义
● 齩
yǎo ㄧㄠˇ
◎ 同“咬”。
英语 to chew; to bite
● 姜
（➊薑）
jiāng ㄐㄧㄤˉ 《廣韻》居良切，平陽見。陽部。
英语 surname; ginger
德语 Ingwer (S),Jiang (Eig, Fam)
基本字义
● 呷
xiā ㄒㄧㄚˉ
◎ 小口儿地喝：～了一口茶。
英语 suck, swallow, drink
法语 aspirer,goûter
基本字义
● 醋
cù ㄘㄨˋ
◎ 一种调味用的液体，味酸：米～。熏～。
英语 vinegar; jealousy, envy
德语 Essig (S),Eifersucht (S)
法语 vinaigre,acide
