注音:ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄤ ㄇㄧㄣˊ
◎ 病国殃民 bìngguó-yāngmín
[injure both the state and the people] 亦称“祸国殃民”。使国家遭受祸害,人民遭受苦难
你们的动机不怕就出于利国福民,然而你们的结果必弄得病国殃民
使国家、人民同受灾害。《孤本元明杂剧.独乐园.楔子》:「只因误用了王安石,创立新法,招呼党类,病国殃民,天下骚然。」也作「祸国殃民」。
病国殃民是一个汉语成语,读音是bìng guó yāng mín,意思是使国家受害,人民遭受苦难。
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
基本字义
● 国
(國)
guó ㄍㄨㄛˊ
英语 nation, country, nation-state
德语 Land (S)
法语 pays,royaume,Etat
基本字义
● 殃
yāng ㄧㄤˉ
英语 misfortune, disaster, calamity
德语 Unglück (S)
法语 malheur,calamité,désastre,conduire qqn au désastre
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun