注音:ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝ ˋ
◎ 破灭 pòmiè
(1) [perish;destroy]∶消灭;毁灭;灭亡
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。——宋· 苏洵《六国论》
宗庙破灭
(2) [be shattered;evaporate]∶落空;消失。多指希望或幻想等
希望破灭
幻想破灭
通常指希望或幻想消失不见。如:「她幻想成为大明星的美梦,已经破灭了。」反实现
破灭,指毁灭;灭亡;落空;消失。语出《墨子·所染》:“此六君者,所染不当,故国家残亡,身为刑戮,宗庙破灭,绝无后类。”
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 灭
(滅)
miè ㄇㄧㄝˋ
英语 extinguish; wipe out, exterminate
德语 abschalten, ausmachen, beenden (V),ertrinken (V),löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V),vernichten (V),erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj)
法语 éteindre,exterminer