注音:ㄆㄧ ㄒㄧˋ ㄉㄠˇ ㄎㄨㄢˇ
◎ 批郤导窽 pīxì-dǎokuǎn
[make penetrating criticism(like carving joints by skillful butcher);hit the nail on the head] 《庄子·养生主》:“依乎天理,批大郤,导大窽,因其固然。”在骨头接合的地方批开,没有骨头的地方则就势分解。比喻抓住关键,事情就能顺利解决
基本字义
● 批
pī ㄆㄧˉ
英语 comment, criticize; wholesale
德语 kritisieren (V),Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl)
法语 critiquer,corriger,groupe,lot
基本字义
● 郤
xì ㄒㄧˋ
英语 crack, opening; surname
德语 brechen, aufbrechen ,Xi (Eig, Fam)
● 导
(導)
dǎo ㄉㄠˇ
英语 direct, guide, lead, conduct
德语 leiten, führen (V)
法语 conduire (à),diriger (vers)
基本字义
● 窽
kuǎn ㄎㄨㄢˇ
◎ 同“窾”。
其它字义
● 窽
cuàn ㄘㄨㄢˋ
◎ 同“窾”。
英语 empty; vacant