注音:ㄙㄢ ㄙㄨㄥ ㄉㄠˇ
松长青不老,松倒极言历时长久。因以喻人之寿长。
sān sōng dǎo ㄙㄢ ㄙㄨㄙ ㄉㄠˇ
三松倒
松长青不老,松倒极言历时长久。因以喻人之寿长。 宋 王安石 《酬王濬贤良松泉二诗·松》:“世传寿可三松倒,此语难为常人道。人能百岁自古稀,松得千年未为老。” 宋 刘克庄 《水龙吟·癸丑生日》词:“被儿童盘问,先生因甚,身顽健,年多少……待眉毛覆面,看千桃谢,阅三松倒。”
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
● 松
(②-⑤鬆)
sōng ㄙㄨㄥˉ
英语 pine tree; fir tree
德语 Kiefer (lat: Pinus) (S, Bio),lockern (V),locker (Adj),schlaff (Adj)
法语 desserrer,lâcher,détendu,mou,pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité)
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant