注音：ㄘㄨㄟ ㄘㄤˊ
◎ 摧藏 cuīcáng
(1) [press]∶奏乐时的抑按的动作
(2) 亦作“藏摧”
左手抑扬,右手徘徊;抵掌反复,抑按藏摧。——东汉· 蔡邕《琴赋》
(3) [depressed;despondent]∶引申指人抑挫之貌
和乐怡怿,悲伤摧藏。——晋· 成公绥《啸赋》
未至二三里,摧藏马悲哀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(4) [strongly press]∶强烈的抑按动作
莫不衄锐挫芒,拉捭摧藏。——晋· 左思《吴都赋》
伤心、悲痛。
《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「未至二三里，摧藏马悲哀。」
晋．刘琨〈扶风歌〉：「慷慨穷林中，抱膝独摧藏。」
“摧藏”一词，旧《辞源》和新旧《辞海》等辞书均未收入。这个词首见于古诗名篇《孔雀东南飞》(“未至二三里，摧藏马悲哀。”)，所以为之作注者很多，只是众说纷纭，难得确解。
基本字义
● 摧
cuī ㄘㄨㄟˉ
英语 destroy, break, injure
德语 brechen (V),unterdrücken (V),verwüsten, zerstören (V)
法语 pousser,hâter
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang
