注音：ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ ㄜ ㄉㄨˇ
阿堵，六朝及唐人常用的指称词，相当于这、这个。晋朝顾恺之善画人像，有时画好的人形间隔数年还不点上眼睛。因为他认为人物的神情意态，就在这对眼睛上。语本南朝宋．刘义庆《世说新语．巧艺》：「四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照正在阿堵中。」故后世以传神阿堵表示绘画生动逼真，能充分表现事物的神情意态。
传神阿堵
【解释】传神：指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真；阿堵：六朝人口语，即这、这个。形容用图画或文字描写人物，能得其精神。
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》：“顾长康画人，或数年不点目精（睛）。人问其故，顾曰：‘四体妍蚩，本无善于妙处，传神写照，正在阿堵中’”
成语资料
【成语】传神阿堵【注音】chuán shén ē dǔ
【释义】传神：指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真；阿堵：六朝人口语，即这、这个。形容用图画或文字描写人物，能得其精神。
【用法】作宾语；指十分逼真
【结构】偏正式
【年代】古代
【近义词】传神写照
【同韵词】通行无阻、贻笑千古、神工鬼斧、足音空谷、在谷满谷、出奴入主、不事城府、鸱鸦嗜鼠、此处不留人，会有留人处、迷恋骸骨
● 传
（傳）
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
（傳）
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie
基本字义
● 阿
ā ㄚˉ
◎ 加在称呼上的词头：～大。～爷。～爹。～罗汉。～毛。～婆。～弟。～姊。
其它字义
● 阿
ē ㄜˉ
英语
prefix for people's names; used in transliteration
德语 Partikel
法语 (préfixe ou suffixe informel),(placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation),flatteur,flatter,se plier
基本字义
● 堵
dǔ ㄉㄨˇ
英语 wall; stop, prevent; stop up
德语 zustopfen (V)
法语 boucher,obstruer,étouffé,oppressé,(classificateur pour les murs)
