注音:ㄊㄨㄛ ㄆㄧˊ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄡˋ
◎ 脱皮掉肉 tuōpí-diàoròu
[work with all one's might] 喻指卖命(老头子一辈为 小梁庄群众起早搭黑,脱皮掉肉奔波,哪天黑来不熬到鸡儿叫)。—— 崔巍等《爱与恨》
脱皮掉肉是一个成语,读音是tuō pí diào ròu,意思是指卖命。
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
基本字义
● 皮
pí ㄆㄧˊ
英语 skin, hide, fur, feather; outer
德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut
法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible
基本字义
● 掉
diào ㄉㄧㄠˋ
英语 turn, move; shake, wag; drop down
德语 fallen, tropfen (V)
法语 tomber,perdre,tourner,se débarrasser de
● 肉
ròu ㄖㄡˋ
英语 flesh; meat; KangXi radical 130
德语 Fleisch (S),Radikal Nr. 130 = Fleisch (S)
法语 viande,chair,pulpe