注音:ㄉㄧˋ ㄉㄨㄙˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ
◎ 地动山摇 dìdòng-shānyáo
[the earth trembled and the mountains swayed] 地被震动,山地摇摆。形容声势浩大
这场斗,真个是地动山摇,好杀也。——《西游记》
地被震动,山也摇摆。形容声势浩大。
《西游记.第四回》:「这场斗,真个是地动山摇,好杀也。」
地动山摇
【解释】地震发生时大地颤动,山河摇摆。亦形容声势浩大或斗争激烈。
【出处】宋·欧阳修《欧阳文忠公集·奏议集·一二·论修河第一状》:“臣恐地动山摇,从此灾祸自此而始。”
【近义词】天塌地陷、天翻地覆、山崩地裂
【语法】联合式;作谓语、定语、补语;指巨大影响
地动山摇是一个成语,读音是dì dòng shān yáo,意思是声势浩大或斗争激烈。
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment
● 动
(動)
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 move, happen; movement, action
德语 agieren (V),bewegen (V),handeln (V)
法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action
基本字义
● 山
shān ㄕㄢˉ
英语 mountain, hill, peak
德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)
法语 montagne,colline,(nom de famille)
基本字义
● 摇
yáo ㄧㄠˊ
英语 wag, swing, wave; shake; scull
德语 schaukeln, rütteln (V)
法语 agiter,balancer