注音:ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄋㄧㄢˊ
郑国有二个人互相争论谁的年龄较长,彼此僵持不下,后来以最后住嘴的人为胜。见《韩非子.外储说左上》。后比喻没有意义的争论或纠纷。
郑人争年
【解释】年:年龄。比喻争论的事情既无根据,又无意义。
【出处】《韩非子·外储说左上》:“郑人有相与争年者,一人曰:‘吾与尧同年。’其一人曰:‘我与黄帝之兄同年。’讼此而不决,以后息者为胜耳。”
郑人争年(zhèng rén zhēng nián)又名,后息为胜。年,指年龄。比喻争论的事情既无根据,又无意义。
基本字义
● 郑
(鄭)
zhèng ㄓㄥˋ
英语 state in today's Henan; surname
德语 Familienname (Eig),Zheng (Eig, Fam)
法语 sérieux,(abrév.) Zhengzhou,(nom de famille)
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 争
zhēng ㄓㄥˉ
英语 dispute, fight, contend, strive
德语 Kampf (S),kämpfen, wetteifern (V)
法语 lutter,disputer,discuter
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)