注音:ㄩˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄕㄚ
《周礼.天官﹑大宰》的"八柄"中有予﹑夺﹑生﹑诛(责备)等权力。后因以"予夺生杀"泛指帝王掌握的赏罚生死大权。
予夺生杀
【解释】《周礼·天官、大宰》的“八柄”中有予、夺、生、诛(责备)等权力。后泛指帝王掌握的赏罚生死大权。
【出处】汉·董仲舒《春秋繁露·天地阴阳》:“为人主者,予夺生杀,各当其义。”
予夺生杀,作定语、宾语;指统治者的大权
基本字义
● 予
yú ㄩˊ
◎ 同“余”,我:~智自雄(自夸聪明,妄自夸大)。~取~求(原指从我这里取,从我这里求;后指任意索取)。
其它字义
● 予
yǔ ㄩˇ
◎ 给与:~以。赐~。赋~。给~。生杀~夺(亦作“生杀与夺”)。
英语
I, me; to give
德语 ich ,bieten, geben
法语 accorder,approuver,(arch.) je,moi
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer