注音:ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄕㄠˋ
见"花狸狐哨"。
花狸狐哨 :
huā lí hú shào
亦作"花里胡哨"。亦作"花里胡绍"。亦作"花丽狐哨"。亦作"花黎胡哨"。
形容颜色错杂﹑艳丽。现多用于贬义。
引申指花色繁多。形容花言巧语,耍弄花招
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 胡
(➍鬍)
hú ㄏㄨˊ
英语 recklessly, foolishly; wildly
德语 warum, weshalb (Lit),hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch),ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj),Hu (Eig, Fam)
法语 ruelle
基本字义
● 绍
(紹)
shào ㄕㄠˋ
英语 continue, carry on; join
德语 fortsetzen, weiterführen
法语 continuer,(abrév.) Shaoxing,(nom de famille)