注音:ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧˋ ㄅㄞˊ
以青配白,比喻诗文讲求对仗。
媲,比配。取青媲白指拿青的配白的。比喻文句对仗工整。唐.柳宗元〈读韩愈所著毛颖传后题〉:「世之模拟窜窃,取青媲白,肥皮厚肉,柔筋脆骨,而以为辞者之读之也,其大笑固宜。」也作「抽青配白」。
以青配白。比喻斟酌字句以使文句对偶工整。
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
基本字义
● 青
qīng ㄑㄧㄥˉ
英语 blue, green, black; young
德语 grün, blau, türkisfarben (V),Qing (Eig, Fam),Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung
法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte
● 媲
pì ㄆㄧˋ
英语 marry off, pair, match; compare
德语 anpassen, angleichen
法语 égaler,rivaliser avec
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain