注音:ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ
晋升官职爵位。《儒林外史.第一○回》:「四老爷土星明亮,不日该有加官晋爵之喜。」也作「加官进爵」。
加官晋爵是一个成语,读音是jiā guān jìn jué,是指中国传统寓意图案。古时加封官衔,晋升爵位,谓加官晋爵。纹饰而天官冠带朝服,童子献爵杯,“冠”与“官”同音,爵字共通, 以此谐音寓意组成。
基本字义
● 加
jiā ㄐㄧㄚˉ
英语 add to, increase, augment
德语 addieren, plus
法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus
● 官
guān ㄍㄨㄢ
英语 official, public servant
德语 Beamter, Offizier, Amtsperson
法语 mandarin (personne),officiel (n.m),fonctionnaire,organe (du corps)
● 晋
(晉)
jìn ㄐㄧㄣˋ
英语 advance, increase; promote
德语 befördert werden, aufsteigen (V),eintreten, vorgehen, vorrücken (V),Jin (Eig, Fam)
法语 avancer,promouvoir
基本字义
● 爵
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 feudal title or rank
德语 Adelsfamilien, Adelsgeschlecht (S),Adelsstand (S)
法语 titre de noblesse,rang